auto-évaluation obligatoire中文是什么意思

• 强制性自我评估

• "obligatoire"中文翻译    音标：[ɔbligatwar] a. 义务的，强制的，必须遵行的 [俗]心然的，不可避免的，注定的
• "évaluation externe obligatoire" 中文翻译 :    强制性外部评价
• "auto-évaluation facultative" 中文翻译 :    自行酌定的自我评价
• "autoévaluation nationale des capacités à renforcer" 中文翻译 :    全球环境管理国家能力自我评估
• "groupe de travail sur l’auto-évaluation" 中文翻译 :    自我评价工作组
• "déclaration obligatoire" 中文翻译 :    强制性声明
• "liquidité obligatoire" 中文翻译 :    流动性需要
• "mobilité obligatoire" 中文翻译 :    强制性流动
• "formulaire d’auto-évaluation de la performance de l’État du pavillon" 中文翻译 :    船期国表现自我评估表
• "obligatoire" 中文翻译 :    音标：[ɔbligatwar]a. 义务的，强制的，必须遵行的[俗]心然的，不可避免的，注定的a. 义务的, 强制的obligatoireadj.必须的；义务的近义词de rigueur, exigé , imposé, indispensable, nécessaire, certain, fatal, forcé, immanquable, inéluctable
• "élément obligatoire" 中文翻译 :    必需元素
• "école gratitude et obligatoire" 中文翻译 :    f.义务制免费教育
• "autoétalonné" 中文翻译 :    autoétalonnéadj.自校准的
• "outil d’auto-évaluation de l’état de préparation aux catastrophes naturelles à l’usage des équipes de pays" 中文翻译 :    驻地小组自然灾害反应准备自我评估表
• "auto-adhésif" 中文翻译 :    音标：[otoadezif]a.(m) 自动粘贴的
• "auto-amélioration" 中文翻译 :    自我改善自强自我修养
• "auto-complétion" 中文翻译 :    自动完成
• "auto-défense" 中文翻译 :    护身自卫
• "auto-dérision" 中文翻译 :    自嘲
• "auto-désactivation" 中文翻译 :    自行失效
• "auto-efficacité" 中文翻译 :    自我效能
• "auto-immunité" 中文翻译 :    n.f. 自身免疫作用,自身免疫(法)专业辞典(复数~s)n.f.【医学】自身免疫
• "auto-échantillonneur" 中文翻译 :    自动取样器
• "auto-école" 中文翻译 :    音标：[otoekɔl]n.f. 汽车驾驶学校
• "auto-édition" 中文翻译 :    auto-édition; 个人出版

• Il suivra la mise en œuvre du programme, l ' évaluera et fera rapport à son sujet en procédant à une auto-évaluation obligatoire par le biais du Système intégré de suivi (IMDIS).
  该股将通过综合监督和文件信息系统的强制性自我评估来监督、评估和报告方案执行情况。
• Les ressources serviraient aussi à mener à bien l ' auto-évaluation obligatoire, qui doit permettre de déterminer si les résultats escomptés du programme pourront être atteints conformément à ce qui est prévu dans les cadres logiques approuvés pour 2014-2015.
  经费还将用于规定进行的自我评估，即对方案在实现为2014-2015两年期核可的逻辑框架拟议预期成果的进展情况。
• Les ressources serviraient aussi à mener à bien l ' auto-évaluation obligatoire, qui doit permettre de déterminer si les résultats escomptés du programme pourront être atteints conformément à ce qui est prévu dans les cadres logiques approuvés pour 2014-2015.
  经费还将用于规定进行的自我评估，即对方案在实现为2014-2015两年期核可的逻辑框架拟议预期成果的进展情况。
• Compte tenu de l ' adoption d ' un système de gestion axée sur les résultats, une distinction a été établie entre a) l ' auto-évaluation obligatoire à laquelle il faut procéder pour l ' établissement du rapport sur l ' exécution des programmes; et b) l ' auto-évaluation facultative, qui laisse aux directeurs de programme la faculté de choisir le point sur lequel porteront leurs évaluations internes.
  为了在成果管理制范围内更新自我评价的做法，特别对以下两方面加以区分：(甲)强制性自我评估，在方案执行情况报告范畴内函盖自我评价，以及(乙)酌处自我评价，方案主管能够挑选可满足其内部评价需求的内部评估专题。
• Compte tenu de l ' adoption d ' un système de gestion axée sur les résultats, une distinction a été établie entre a) l ' auto-évaluation obligatoire à laquelle il faut procéder pour l ' établissement du rapport sur l ' exécution des programmes; et b) l ' auto-évaluation facultative, qui laisse aux directeurs de programme la faculté de choisir le point sur lequel porteront leurs évaluations internes.
  为了在成果管理制范围内更新自我评价的做法，特别对以下两方面加以区分：(甲)强制性自我评估，在方案执行情况报告范畴内函盖自我评价，以及(乙)酌处自我评价，方案主管能够挑选可满足其内部评价需求的内部评估专题。